Slekt og Slikt

«Har du en link til opplysningen dine» … «Kan du legge ut link til siden du vil ha tydet» … «du må bruke sidelenke, ikke bildelenke»… dette er spørsmål/innlegg som blir gjentatt til det kjedsommelige hver eneste dag, på de store etterlysningsgruppene og foraene for slektsforskerspørsmål. Dette innlegget tar for seg kun dette med linker til kirkebok og annet skannet materiale på Digitalarkivet.

Så hvordan gjør man dette da? Hvilke linker bruker man? Hva i all verden er 3) Permanent Bilde-ID? Og hva er forskjell på 4) Brukslenke for Sidevisning og 5) Permanent bildelenke. Og – er det disse lenkene som er best å bruke i etterlysningsgruppene? Kan man bruke «nettleser-linken»? (numrene henviser til numrene i skjermdumpene nedenfor).

Legg merke til at de forskjellige variantene finnes for både kirkebøker og skanna folketellinger, for skifter, fattigmanntall, fengselsprotokoller og alle andre skanna kilder på Digitalarkivet.

Lenker og kildereferanse for etterlysningsfora
Den lenkefunksjonen som er enklest å bruke når du spør om hjelp på Slekt og Datas brukerforum, på Facebook-gruppene (uansett hvilken gruppe) og Digitalarkivets brukerforum, er den som er merket i figur 1 over med nr. 2 (Kopier kildeinformasjon til din utklippstavle). Med ett klikk får du med både kildereferanse og brukslenke for sidevisning. Slik vil da referansen til kirkeboksiden over se ut:

Oslo fylke, Vålerenga i Oslo, Ministerialbok nr. 3a (1900-1925), Konfirmerte 1900, Side 1
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10111305280006

Denne lager du ved å klikke på på knappen rødmerket over i figur 2, (Kopier kildeinformasjon til din utklippstavle). Da legger informasjonen seg i «utklippstavlen» på datamaskinen/enheten din. Gå over i det forumet du vil bruke den, klikk i feltet du skal skrive informasjonen, og velg «lim inn» – (ctrl-V på PC – evt. slik det skal gjøres på din enhet) og du limer inn informasjonen der du har markøren/cursor.

Dette vil da for eksempel se sånn ut i Facebook:

I tillegg kan denne varianten være fin å bruke om du skriver i et dokument, og du ønsker å ha med kildeinformasjon med link. (jeg skal ikke diskutere riktig formaterte kildehenvisninger her).

Permanent Bilde-ID (rødt nr. 3 i figur 1) er den informasjonen som Arkivverket lover at skal forbli permanent. Om man ikke ønsker å ta vare på lenker i slektsprogrammets kildehenvisning, kan denne referansen være vel så nyttig. Dette om man vet å gjøre seg bruk av den. Legg merke til hvordan permanent bildelenke ser ut:
http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb10111305280006.jpg
og
permanent Bilde-ID: kb10111305280006
Den permanente bilde-lenken inneholder den permanente Bilde-ID.

Så hva kan man gjøre med denne Permanente Bilde-ID?
klikk på «kopier»-knappen til høyre for bilde-ID og ta denne med over til
media.digitalarkivet.no – denne siden ser slik ut:

Legg inn den Permanente Bilde-ID i feltet markert med rødt i Figur 5 over, og du kommer rett inn til siden i protokollen. Da kan du fortsette å bla. (eller se hvilken protokoll ID tilhører). Dette kan være nyttig om du har mottatt en Permanent BildeLenke. En Permanent Bildelenke gir kun en jpg-fil av siden. Men du kan ta ut nr. vist i begge formater over, og legge i feltet vist i Figur 5.

Ren brukslenke for sidevisning
Dersom du ønsker å bare hente linken til siden du jobber med, altså at referansen til kilden ikke er nødvendig, kan denne varianten være nyttig. Jeg bruker denne når jeg legger inn kilde til en opplysning i slektsprogrammet mitt. Selve kilden har jeg registrert fra tidligere i databasen min, (for eksempel kirkebokens kildeinformasjon og arkivreferanse etc), og så legger jeg Brukslenke for sidevisning som en kommentar i detalj i henvisningen til informasjonen.

a) Stå i skjermbilde som i figur 1 ovenfor, på den siden du ønsker å linke til.

b) Velg «lenkeknappen» – og du får opp de forskjellige og som vist i figur 1, nr. 3 – Permanent Bilde-ID, nr 4 Brukslenke for sidevisning og nr. 5. Permanent Bildelenke.

Denne lenken ser slik ut:

https://www.digitalarkivet.no/kb10111305280006 den inneholder også det nr. man kan bruke i figur 5 over, men husk! denne linken er ikke lovet å være Permanent! Kun Permanent Bilde-ID nr. kb10111305280006 og lenken «Permanent Bildelenke» er lovet å være permanent.

Til slutt (med beskjed fra Arkivverkets personale), husk også å gå inn på info-siden til kirkeboken. (i) info-ikonet finner du ved siden av lenke-ikonet markert i Figur 6. Her henter du ut Arkivreferansen, som til denne kirkeboken fra Vålerenga har SAO/A-10878. Denne referansen legger jeg inn i Hovedkildereferansen i slektsprogrammet mitt, og kan bruke den ved henvendelse til feks. Arkivet om jeg har behov for videre oppfølging av en sak.

Arkivreferanse
Til slutt (med beskjed fra Arkivverkets personale), husk også å gå inn på info-siden til kirkeboken og finn kildens originale Arkivreferanse. Denne finner du under (i) info-ikonet. Ikonet finner du som markert i Figur 7 nedenfor Her henter du ut Arkivreferansen, som til denne kirkeboken fra Vålerenga har SAO/A-10878. Denne referansen legger jeg inn i Hovedkildereferansen i slektsprogrammet mitt, og kan bruke den ved henvendelse til Arkivet om jeg har behov for videre oppfølging av en sak. Se figur 7 nedenfor. Denne informasjonen er ikke nødvendig for å få hjelp på Facebook/Slektsforum/Digitalarkivets brukarforum.

Kilder: www.digitalarkivet.no (alle bilder er skjermdump fra Digitalarkivet)

Dette er egentlig et innlegg med mye kopiert fra et tidligere innlegg, men en god ting kan ikke bli gjentatt for mange ganger!!

Verdens største konferanse for slektsforskere, RootsTech 2020 i Salt Lake City åpner i morgen!. Jeg er “klar” og har hentet de eneste remediene som betyr noe for å være på høyden antrekks-vis… «badge» og «bag»… i år en hendig ryggsekk… så får vi se om jeg får brukt den til noe fornuftig.

Live streaming!

For den som ikke har mulighet til å delta fysisk er det altså gode muligheter for å få med noen av de fantastiske foredragene. Det er to måter å være med uten å være der.

1. Free Live Stream (gratis)
2. Virtual pass (ikke gratis)

Free Live Stream:
Alle KeyNotes vil bli strømmet, i tillegg til noen av de kjente foredragsholderne som Blaine Bettinger (The Genetic Genealogist), Crista Cowan  (The Barefoot Genealogist Christa Coawan) Judy Russel (The Legal Genealogist ) og flere.

Se Streaming-planen her

Særlig ett foredrag bør være interessant for mange, også nordmenn, nemlig Blaine Bettinger sitt foredrag om DNA, Genealogy, and Law Enforcement: All the Facts—Blaine Bettinger – dette går torsdag 27 februar kl. 1.30pm (13.30) Mountain Standard Time (Norge er 8 timer foran, altså kl 20.30 norsk tid).

Virtual Pass
Med Virtual Pass kan du sitte hjemme og se 30 av de beste foredragene. Disse vil bli postet ca 15-20 dager etter selve konferansen, og vil være tilgjengelig i 12 måneder fra datoen de ble lagt ut. Passet koster USD129,- (USD79,- om man har registrert seg som deltaker på RootsTech, men allikevel ønsker å se foredragene igjen). Og – jeg kommer til å gjøre det, da kan jeg planlegge hvilke foredrag jeg ikke trenger å gå på, om det kolliderer tidsmessig med noe annet! Genialt!

Les om passet og hvilke foredrag som vil ble tilgjengelig her

De fleste foredragene er generell kunnskap, ikke «geografisk», men temabasert.

Jeg har allerede ombestemt meg for neste år….

I tillegg en link til «Blogger» – mange har allerede begynt å blogge om sine forberedelser og inntrykk, og Salt Lake City er nå full av slektsforskere!!
https://www.rootstech.org/blog/categories/All
Det blir spennende å høre besøkstallene….

Familysearch.org og deres enorme kurs-samling

Familysearch.org har drevet med online-kursing i mange år. Her kan man finne webinarer om alt som har med slektsforskning å gjøre på alle mulige språk. Jeg søkte opp «Norway» og fant mange mange foredrag. En del av dem er flere år gamle, og helt sikkert utdatert. Her kan bare fantasien sette grenser for hvilket slektsforsknings-tema du ønsker å lære mer om!

Familysearch har også en annen side for å komme til sine webinarer og kurs. En del av kursene nevnt på denne siden, blir holdt i Family History Library i Salt Lake CIty, men webinarene blir selvsagt sendt online. Sjekk her om det er noe som kan være av interesse!

Vil du ha enda mer?

Det finnes også andre som lager webinarer der ute, for eksempel den helt nettbaserte slektsforskerorganisasjonen Virtual Genealogical Association, – https://virtualgenealogy.org/ her koster det litt å være medlem. De har faktisk en norsk «chapter» også. Du finner det kommende webinar-programmet på forsiden på nettstedet. Disse foredragene er ikke på norsk, men de tar opp helt relevante temaer også for norske slektsforskere selvom det ikke er om «norske forhold». Vi jobber jo ofte med slekt som emigrerte til Amerika!

På Cyndi’s List finner du enda flere linker. Her finner du for eksempel informasjon om Ancestry Academy – (men linken hos Cyndi går bare til Ancestry sin forside) hvor du kan lære både om kildene de har, og hvordan du bruker Ancestry mer effektivt. Det er enormt med informasjon hos Cyndi, ta deg tid til å se hvilke webinarer som finnes.

Det er umulig for meg å nevne alle aktørene der ute, men Cyndi’s list har de fleste, om enn noen av lenkene ikke går direkte inn til webinarene.

Lykke til!

Skjermdump fra www.digitalarkivet.no

Digitalarkivet/Arkivverket varslet 14. juni at de fra i dag legger ned det gamle Digitalarkivet. Dette av sikkerhetshensyn, da det skal finnes sikkerhetshull som ikke kan tettes på de gamle serverne.

Mange norske og utenlandske slektsforskere har tviholdt på den gamle løsningen, da den har hatt noen funksjoner som har manglet i det vi i dag har tilgjengelig. I tillegg har mange funnet søkemotoren i den gamle versjonen enklere enn det vi ser i den nåværende.

Jeg har sjøl blitt venner med det «nye» så for meg er ikke dette noe problem. I tillegg har jeg ikke gjort meg avhengig av lenker inn  materialet, jeg har laget kildehenvisninger som gjør meg istand til å finne igjen informasjonen uten lenker.

Det materialet jeg kanskje vil savne noe, er emigrantlistene, men med ett ekstra søke-trinn er dette ikke helt håpløst, og i tillegg har Arkivverket startet skanning av original-protokollene.

Til slutt: Dette forteller hvor viktig det er å lage kildehenvisninger som forteller hvor kilden er å finne/hvilken protokoll/sidetall etc så man ikke gjør seg avhengig av linker…. permanente eller ikke.

Les mer hos Arkivverket

 

For et par år siden skrev jeg om min gode venn og slektning Liv som ble «avlivet» av 3 forskjellige brukere på MyHeritage. Dette er forsåvidt rettet opp i, og dengang skrev jeg også at det er ikke MyHeritage som sådan som er problemet, men den som driver med slektsforskningen (eller mangel på sådan). Så lenge noen legger slektsinformasjon på nett, er det enkelt å finne og kopiere feil informasjon, uavhengig av tjenester som MyHeritage, FamilyTree (FamilySearch) og Ancestry) eller private slektssider. Men selvsagt er det jo også et problem at det kommer opp «feil» hint, feil SmartMatch forslag… og en uerfaren/overivrig slektsforsker velger å koble dette inn i sitt tre.

MyHeritage har nå hundretusener av norske brukere (og millioner av brukere all over the world). Det var ikke uten grunn at MyHeritage valgte å arrangere sin første internasjonale konferanse MyHeritage LIVE i Oslo i November 2018. Jeg vet ikke hvor mange brukere, men etter det jeg har hørt er det minst 1 million (!) brukere bare i Norge!  Jeg vil vel tro at en del tusen av dem bruker SmartMatch-tjenesten rått og brutalt, og totalt uten å sjekke kilder for informasjonen. Ja jeg ser det hele tiden, fordi jeg velger å bruke «hint»-funksjonen i Legacy. Og ja – jeg sjekker alltid kildene både en og to ganger rundt disse hintene, og de er veldig ofte veldig nyttige. Men også ofte helt «på trynet».

Med flere og flere brukere av tjenesten, og mer og mer tydelige og synlige feil begått – enten feilene er begått av «grønne nybegynnere som ikke vet bedre» eller «utlendinger som ikke vet bedre» eller «jeg regner meg som viderekommende og vet at dette er riktig, men har ikke giddet å sjekke kildene nøyere» bør det nå finnes en måte å  kunne reagere på når man finner feil. Kanskje de trenger moderatorer/kuratorer? En type tilbakemeldingstjeneste som de har på Digitalarkivet? Og kanskje disse feilene bør gå til et panel som først siler, slik at det alltid er hyggelig og seriøst, for så å gå til eieren av opplysningen – og at man selvsagt må gi kildehenvisninger etc når man melder feil. Vi skal ikke henge ut noen som sådan. (Jeg snakker da om slektstre-tjenesten, ikke data/kilde-tjenesten). Mulig det vil koste MH,  og svi litt på pungen, men det for å få til en seriøs tjeneste kan dette bli tvingende nødvendig, og den bør ikke være styrt kun av frivillige men av et ansatt og betalt mannskap. De har «råd» til å ha telefonselgere som ringer meg hver gang jeg avslutter årets abonnement, så da bør de også ha råd til å ha ansatt kvalitets-sikrere på sluttbruker-nivå.

Min grunn til dagens hjertesukk:
Jeg jobber for tiden med en familie – og selvsagt ser jeg  på det andre har gjort før meg, fordi jeg i tillegg til å finne historisk informasjon, også skal finne nålevende slekt.  Det er da det forundrer meg at en som vil legge slekta på en nettbasert løsning mener at et barn født 6 april 1818 i Rogaland blir døpt 6 dager etterpå i Skiptvedt i Østfold. I tillegg er foreldrenes navn kjent, Ole og Brita.  Mens barnet som er døpt i Skiptvet har mor Marte Syversdatter, heter moren til barnet født i Åkra, Brita Olsdatter. Riktignok har kirkebøkene for Åkra brent, og dåpen til lille Ole er ikke registerrt, men jeg tror ikke at det å reise fra Åkra til Skiptvedt på 6 dager på den tiden var helt enkelt…..

 

 

You give MyHeritage a bad name!

 

 

 

 

 

Read more details at UGA’s website here! 

This is a great opportunity to learn more about Norwegian, Danish and Icelandic genealogy research from the comfort of your home! And – excellent teachers!  In addition to Elaine and Jeff, Finn Karlsen (retired from the Regional State Archive of Trondheim, a division of The National Archive of Norway, where his primary obligation was research support) and Anka Schjerven (currently working as an International Research Consultant at the Family History Library in Salt Lake City, Utah).  (Read more about them on the website, link below).

Source: Utah Genealogical Association’s website